USTEDES CAMBIARAN SU RUMBO

USTEDES CAMBIARAN SU RUMBO.jpg

Amigo, es conocida la historia del yate privado de su real Majestad, que hacía un crucero en aguas veraniegas, con el Príncipe Carlos y la Princesa Diana abordo. Después de una deliciosa cena con la pareja real, el capitán pidió que lo disculparan por retirarse, a fin de regresar al puente y “vigilar el curso”

Apenas llegó al puente de mando, claramente vio luces que se aproximaban en curso de colisión. Le gritó al oficial de señales: “Dígales que cambien el rumbo” 

Se envió la señal: “Cambien el rumbo” Inmediatamente las luces cercanas respondieron: “Cámbienlo ustedes” El Capitán se sintió agraviado. “Nosotros lo solicitamos primero, cambien ustedes su rumbo”, fue el siguiente mensaje.

Inmediatamente las luces del extraño respondieron: “No podemos complacerlos. Ustedes deben cambiar el rumbo” El indignado Capitán le ordenó al oficial de señales: “!Dígales quienes somos y a quienes llevamos a bordo!” El oficial de señales envió el mensaje: “Aquí el Capitán John Smith. Este es el yate privado de su Real Majestad. A bordo están el Príncipe Carlos y la Princesa Diana. Esta es una orden real: ¡Ustedes cambiarán su rumbo!”

Por  un breve segundo no hubo sino oscuridad en la distancia. Luego las luces reaparecieron con esta señal: “Aquí Fred Smith, hace veinte años que estoy a cargo de este faro, ¡Ustedes cambiarán su rumbo!”

Amigo, algunas veces tenemos que cambiar el rumbo en nuestra vida, negocio, profesión, y a veces criterios. ¡No temas hacer cambios de rumbo! Especialmente si estás yendo contra tierra firme, y en contra de un faro, como el yate real.

Los hombres y mujeres de éxito han aprendido que “más vale una retirada a tiempo que una derrota”

Recuerda ¡Hoy es tu mejor día, y mañana será mucho mejor!

 

YOU WILL  CHANGE YOUR COURSE

Friend, it is known in history of the private yacht of his Royal Majesty, going on  a cruise in summer waters, with Prince Charles and Princess Diana on board. After a delicious dinner with the Royal couple, the captain requested that they would excuse him , in order to return to the bridge and "monitor the course"

 As soon as he got to the bridge, he saw clearly lights approaching on a collision course .He shouted to the officer of  signals: "Tell them to change course" 

The signal has been sent: "Change the course" immediately close lights responded: "You change course:" The Capitan felt aggravated. "We asked him first, you change your course".

The strange lights immediately responded: "we cannot please them. You must change the course "the outraged captain ordered the  officer of signals:"! “Tell them  who we are and who we have on board!" The signals officer sent the message: "here Captain John Smith." This is the private Royal Majesty's yacht. On board are Prince Charles and Princess Diana. "This is an  order:  you will change your course!"

For a brief second there was only darkness in the distance. Then the lights reappeared with this signal: " Fred Smith here:, for the past  twenty years ,I have been  in charge of the lighthouse: you will change your  course!"

Friend, sometimes we have to change the course of our life, business, profession, and sometimes our criteria. Don't be afraid to make changes to your course! Especially if you are  going against the mainland, and against a lighthouse, as the Royal yacht.

Successful men and women have learned that "it’s best to withdraw in times of defeat”

Remember, today is your best day and tomorrow will be even better!

Written by Eduardo Julca

Translated by Yasmin Rivera